個人情報の説明

法的通知とプライバシーポリシー

利用規約

利用者は、habita.comのウェブサイトを利用することにより、以下の利用規約に同意したものとみなされます。

知的財産権

Habitaウェブサイトに掲載されているテキスト、グラフィック、名称、商標、その他の特徴的な標識、画像、図形、図面、ロゴ、アイコン、録音、ソフトウェアなどのすべてのコンテンツは、Habitaおよびその関連会社、ライセンサー、パートナーに帰属します。ここに明示的に許諾されていない権利はすべて留保されます。Habitaの書面による事前の承諾なしに、Habitaウェブサイトの内容またはその一部を複製、転送、改変、保存、公開、配布することを禁じます。

免責事項

Habitaのウェブサイトおよびそのコンテンツは「現状有姿」で提供されていますが、ウェブサイトおよびそのコンテンツは専門的な注意を払って編集されています。Habitaは、Habitaのウェブサイトに含まれる情報に関して、その正確性、完全性、信頼性を含め、いかなる明示または黙示の表明または保証を行うものではありません。Habitaのウェブサイト、またはHabitaがマーケティング情報を提供している他のウェブサイトやポータルサイト（例：etuovi.com、immowelt.de）に含まれるいかなる情報も、Habitaの拘束力のある申し出や約束とはみなされません。

Habitaは、いかなる場合においても、本ウェブサイトまたはそのコンテンツの使用またはその中断もしくは使用不能から生じる収益の損失、収入の損失、利益の損失、事業の中断またはデータの損失などの間接的損害および派生的損害を含むがこれらに限定されないいかなる性質の損失または損害についても責任を負わないものとします。また、Habitaは、データシステムまたはデータ通信のエラー、中断もしくは利用不能、またはマルウェアもしくはウィルスにより生じた損害について、一切の責任を負わないものとします。

消費者紛争の裁判外紛争解決（ADR）

消費者である顧客は、消費者紛争のADRに関するEC指令（2009/22/EC）に基づき、ADR機関または団体を利用する権利を有します。フィンランドを管轄するADR団体はKuluttajariitalautakunta（ウェブサイト：http://www.kuluttajariita.fi/）です。

さらに消費者は、消費者紛争のオンライン紛争解決に関するEU規則No.524／2013に基づき、オンライン紛争解決の権利を有する場合があります。EU ODRポータル(http://ec.europa.eu/odr)のオンライン紛争解決の主体および手続きに関する情報をご参照ください。

個人情報

Habitaは、個人情報保護に関して適用される法令を遵守します。お客様は、Habitaが収集したお客様の個人情報について、いつでも削除または訂正を求めることができます。詳しくは、個人情報ファイルの説明をご覧ください。

個人情報ファイルの説明

適用法

本利用規約はフィンランドの法律に準拠するものとします。

担当者と連絡先

本情報は、編集内容に対する責任を保持し、責任を負うものとします：

Habita International Estates Oy
人： Jari Gardziella
Elimäenkatu 17-19, FI-00510 Helsinki, Finland

Habitaの公式連絡先：

Habita International Estates Oy
Elimäenkatu 17-19, FI-00510 Helsinki, Finland
Tel： +358 50 420 0000
Eメール: jari.gardziella@habita.com
ウェブサイト： www.habita.com