Политика за приватност

Оваа политика е политика за приватност на Habita International Estates Oy LTD и е во согласност со Законот за лични податоци (делови 10 и 24) и Општата регулатива за заштита на податоците на ЕУ (GDPR).

Контролор

Habita International Estates Oy
Elimäenkatu 17-19, FI-00510 Хелсинки, Финска

Регистарот го водат компании кои припаѓаат на истата Група како и Habita International Estates.

Лице одговорно за прашања поврзани со политиката за приватност

Е-пошта на Томас Олин:
thomas.olin@habita.com

Цел на обработката на личните податоци

Личните податоци се обработуваат во врска со управување со контакти со клиенти, зделки, развој на услуги, известување, маркетинг и други процедури поврзани со управување со односите со клиентите. Што се однесува до обработката на личните податоци, под „Клиент“ се подразбира договорната страна на брокерската провизија и некој што и дал на Групацијата Хабита нивните лични податоци од други причини.

Информативна содржина на регистарот

Основни податоци за клиентите
Име и презиме на клиентот, информации за адресата, )телефонски број, адреса на е-пошта, мајчин јазик.

Податоци за трансакции
Податоците за трансакциите и податоците за клиентите, кои се создаваат кога клиент нарача Habita International Estates Oy или компанија која припаѓа на истата Група во тоа време, е страна во трансакција или друг договор поврзан со провизија управувана од горенаведената компанија или Група, или на друг начин конкретно ѝ дава основни податоци на компанијата, на пример, како дел од кампањи организирани од компанијата.

Законски извори на информации

Податоци обезбедени од клиентот, податоци за трансакциите на клиентите со Habita Group, информации за маркетиншки дозволи и одбивања.

Извори на информации и правна основа за обработка на податоци

Изворите на информации ги вклучуваат податоците обезбедени од самиот клиент, податоци за трансакциите на клиентот со Habita Group, податоци за маркетиншки дозволи и забрани.

Податоците се собираат и обработуваат според следните основи.

Договорен однос или негова подготовка
Обработката на податоците е неопходна за имплементација на услугата што му се нуди на клиентот.

Согласност
На пример, за директен маркетинг потребна е согласност од купувачот.

Законски обврски
На пример, обврски поврзани со оданочување или спречување на перење пари.

Права на контролорот и трети лица
Податоците се откриваат на другите страни во односот со клиентите. Податоците се откриени на службата за следење на продажните цени на Централната федерација на финските агенции за недвижности. Податоците во службата за мониторинг не се јавни.

Право на проверка, корекција и забрана

Клиентот има право да провери кои податоци за него или неа се зачувани во регистарот. Барањето за проверка мора да биде испратено во писмена форма и да биде потпишано, до лицето на контролорот кое е одговорно за прашања поврзани со регистарот. Хабита ќе одговори на барањата во писмена форма и ќе достави прати копија од бараните податоци поврзани со клиентот или која било друга релевантна информација што Хабита моментално ја има или ја нема за клиентот.

Контролорот има право да наплати разумна такса за дополнителни копии што ги бара клиентот.

Ако клиентот е свесен за грешки, клиентот може да побара од контролорот да ја исправи грешката. Клиентот има право да ја забрани употребата на неговите или нејзините информации за директен маркетинг со тоа што ќе го извести контролорот.

Клиентот има право да побара информациите што се однесуваат на него или неа да се избришат од регистарот. Барањето треба да се упати до лицето одговорно за регистарот на контролорот.

Период на чување податоци

Податоците се обработуваат за времетраењето на односот со клиентите и пет години по раскинувањето на договорниот однос или завршувањето на трансакцијата. После тоа податоците се анонимизираат или бришат.

Податоците обезбедени за маркетинг контакти се чуваат 12 месеци по последниот контакт. После тоа податоците се анонимизираат или бришат.

Откривање на лични податоци

Податоците од регистарот на клиенти не се откриваат на трета страна, освен ако тоа е законска обврска. Сепак, податоците може да се обелоденат за горенаведената цел, кога тоа го бараат Хабита или компании кои припаѓаат на истата група или партнери за соработка, или за прашања поврзани со наплата на побарувањата.

Личните податоци не се пренесуваат надвор од ЕУ или ЕЕА, освен ако не се потребни за техничка обработка на податоците.

Принципи на заштита на регистарот

Личните податоци се чуваат како доверливи. Информативната мрежа и хардверот на операторот на мрежната услуга на контролорот се соодветно заштитени од надворешни лица со заштитни ѕидови и други технички средства за заштита.

Право на поднесување жалба до надзорен орган

Доколку клиентот смета дека Habita Group не го почитува законодавството за заштита на податоците, тој или таа може да се јави во канцеларијата на Народниот правобранител за заштита на податоци. За повеќе информации, погледнете ја веб-страницата на Народниот правобранител за заштита на податоци

http://www.tietosuoja.fi/fi/