سياسة الخصوصية

هذه السياسة هي سياسة خصوصية لشركة Habita International Estates Oy LTD يتوافق مع قانون البيانات الشخصية (المادتان 10 و 24) وكذلك مع اللوائح العامة . (GDPR)للاتحاد الأوروبي بشأن حماية البيانات

مراقب

هابيتا انترناشيونال إستيتس
Elimäenkatu 17-19, FI-00510 Helsinki, Finlândia

يتم الاحتفاظ بالسجل من قبل الشركات التابعة لنفس مجموعة Habita International Estates.

الشخص المسؤول عن قضايا سياسة الخصوصية

:البريد الإلكتروني لتوماس أولين
thomas.olin@habita.com

الغرض من معالجة البيانات الشخصية

تتم معالجة البيانات الشخصية فيما يتعلق بإدارة جهات اتصال العملاء والمعاملات وتطوير الخدمات وإعداد التقارير والتسويق والإجراءات الأخرى المتعلقة بإدارة علاقات العملاء. فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية يعني العميل الطرف المقابل في عمولة الوساطة Habita والشخص الذي زود مجموعة . ببياناتها الشخصية لأسباب أخرى

محتوى معلومات التسجيل

بيانات العميل الأساسية
الاسم الأول للعميل واسم العائلة ومعلومات العنوان) ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني واللغة الأم.

بيانات المعاملات
بيانات المعاملة وبيانات العميل ، التي يتم إنشاؤها عندما يقوم عميل بتكليف Habita International Estates Oy أو شركة تابعة لنفس المجموعة في ذلك الوقت ، هي طرف في معاملة أو عقد آخر يتعلق بلجنة تديرها الشركة أو المجموعة المذكورة أعلاه أو يقدم بيانات خاصة للشركة على وجه التحديد ، على سبيل المثال ، كجزء من الحملات التي تنظمها . الشركة

مصادر المعلومات القانونية

البيانات المقدمة من العميل ، وبيانات معاملات العملاء مع مجموعة Habita ، .ومعلومات حول تصاريح التسويق ورفضها

مصادر المعلومات والأساس القانوني لمعالجة البيانات

تشمل مصادر المعلومات البيانات المقدمة من العملاء ، وبيانات Habita معاملات العملاء مع مجموعة .وبيانات تفويض التسويق ، والحظر

. يتم جمع البيانات ومعالجتها وفقًا للأسباب التالية

العلاقة التعاقدية أو تحضيرها
. معالجة البيانات ضرورية لتنفيذ الخدمة المقدمة للعميل

موافقة
على سبيل المثال ، يتطلب التسويق المباشر موافقة العميل.

التزام قانوني
على سبيل المثال ، الالتزامات المتعلقة بالضرائب أو منع غسيل الأموال.

حقوق المراقب والأطراف الثالثة
يتم الكشف عن البيانات إلى أطراف أخرى في علاقة العميل. يتم الإفصاح عن البيانات إلى خدمة مراقبة أسعار المبيعات في الاتحاد المركزي للوكالات العقارية الفنلندية. البيانات . الموجودة في خدمة المراقبة ليست عامة

الحق في التحقق ، الصحيح والحظر

للعميل الحق في التحقق من البيانات المتعلقة به المخزنة في السجل. يجب توقيع طلب التحقق وإرساله كتابيًا إلى الشخص المسؤول عن الأسئلة المتعلقة بالسجل. سوف تستجيب للطلبات المكتوبة Habita وترسل إما نسخة من بيانات العميل المطلوبة أو أي معلومات Habita أخرى ذات صلة .لدى أو ليس لديها حاليًا حول العميل

يحق للمراقب فرض رسوم معقولة على النسخ الإضافية التي . يطلبها العميل

إذا كان العميل على دراية بالأخطاء ، يمكن للعميل أن يطلب من وحدة التحكم تصحيح الخطأ. يحق للعميل منع استخدام معلوماته للتسويق المباشر عن طريق إخطار المراقب . المالي

للعميل الحق في طلب حذف المعلومات المتعلقة به من السجل. يجب توجيه الطلب إلى الشخص المسؤول عن سجل . المراقب المالي

فترة الاحتفاظ بالبيانات

تتم معالجة البيانات لمدة علاقة العميل وخمس سنوات بعد إنهاء العلاقة التعاقدية أو إكمال المعاملة. بعد ذلك يتم إخفاء . البيانات أو حذفها

يتم الاحتفاظ بالبيانات المقدمة لجهات الاتصال التسويقية لمدة 12 شهرًا بعد آخر اتصال. بعد ذلك يتم إخفاء البيانات أو . حذفها

الكشف عن البيانات الشخصية

لا يتم الكشف عن بيانات تسجيل العميل لأي طرف ثالث ، ما لم يكن هذا التزامًا قانونيًا. ومع ذلك ، يمكن الكشف عن البيانات للغرض Habita المذكور أعلاه ، عند تنفيذ خدمة من قبل أو الشركات التي تنتمي إلى نفس المجموعة أو شركاء التعاون .يتطلب ذلك ، أو بالنسبة للمسائل المتعلقة باسترداد المطالبات

لا يجوز نقل البيانات الشخصية خارج الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية إلا إذا كان ذلك ضروريًا .للمعالجة الفنية للبيانات

مبادئ لحماية السجلات

يتم الاحتفاظ البيانات الشخصية بسرية. تتمتع شبكة المعلومات والأجهزة الخاصة بمشغل خدمة شبكة المراقب المالي بالحماية المناسبة من الغرباء باستخدام جدران الحماية . وغيرها من وسائل الحماية التقنية

الحق في التحقق ، الصحيح والحظر

إذا اعتبر العميل أن Habita Group فشلت في الامتثال لتشريعات حماية البيانات ، فيجوز له أو لها الاتصال بمكتب محقق شكاوى حماية البيانات. لمزيد من المعلومات ، راجع الموقع الإلكتروني لمحقق شكاوى حماية البيانات

http://www.tietosuoja.fi/fi/